Oczkować
English translation: T or Shield Budding
| 17:52 Aug 21, 2011 |
| Polish to English translations [PRO] Forestry / Wood / Timber / Gardening | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: geopiet | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | T or Shield Budding |
|
Answers
49 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| Oczkowanie T or Shield Budding Explanation: Latem przeprowadza się oczkowanie (okulizację), polegające na wsunięciu za odpowiednio przyciętą korę podkładki pączka (oczka) odmiany szlachetnej wraz z otaczającym ją fragmentem tkanki. Okulizacja metodą w literę T, oczko szlachetnej odmiany wsunięte za naciętą korę podkładki - http://www.staresady.republika.pl/odnawianie.htm ----------------- T budding or shield budding is a special grafting technique in which the scion piece is reduced to a single bud. A small branch with several buds suitable for T budding on it is often called a bud stick. - http://aggie-horticulture.tamu.edu/propagation/budding/buddi... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations