rurka z bitą śmietaną
English translation: wafer rolls filled with whipped cream
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 13:09 Feb 23, 2019 |
|
| Polish to English translations [PRO] Food & Drink / Pastry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: makawa Local time: 03:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | whipped-cream (wafer) roll |
| ||
| 3 | wafer roll with cream |
| ||
| 3 | cream horns |
| ||
| 3 | rolled wafers with whipped cream filling |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
wafer roll with cream Explanation: https://www.123rf.com/photo_62160644_wafer-rolls-with-cream-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
whipped-cream (wafer) roll Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2019-02-23 13:17:48 GMT) -------------------------------------------------- Wt5eYDg&bih=640&biw=360&prmd=sivn&hl=en#imgrc=KctxkKdNaSeXMM |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence:
cream horns Explanation: Cream Horns https://static1.squarespace.com/static/503b90b684ae55f9f0200... https://www.trefzgersbakery.com/all-products/cream-horn cccccccccccccccccccccccccccccc Cream horns filled with whipped cream decorated with powder sugar https://previews.123rf.com/images/limonzest/limonzest1305/li... https://www.123rf.com/photo_19600065_cream-horns-filled-with... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
rolled wafers with whipped cream filling Explanation: https://www.dreamstime.com/stock-photo-rolled-wafers-whipped... ----- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference Reference information: https://www.dreamstime.com/stock-photo-sweet-tube-whipped-cr... Autorem zdjęcia i podpisu jest Polak, więc nie wiem, czy angielskie określenie jest OK. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations