GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:21 Dec 26, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kamila Ołtarzewska Poland Local time: 19:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Links between assets in the balance sheet |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE DO BILANSU |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
Links between assets in the balance sheet Explanation: source: Reverso https://context.reverso.net/t%C5%82umaczenie/polski-angielski/Powi%C4%85zania+sk%C5%82adnik%C3%B3w+aktyw%C3%B3w+w+bilansie |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins |
Reference: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE DO BILANSU Reference information: Nota 1 Zmiany w krótkoterminowych aktywach finansowych w jednostce dominującej Nota 2 Zmiany w krótkoterminowych aktywach finansowych w jednostkach pozostałych Nota 3 Środki pieniężne i inne aktywa pieniężne Nota 4 Struktura własności kapitału podstawowego oraz liczba i wartość nominalna subskrybowanych akcji Nota 5 Zmiany w kapitale zapasowym Nota 6 Zmiany w kapitałach (funduszach) rezerwowych Nota 7 Zysk (strata) z lat ubiegłych Nota 8 Propozycje co do sposobu podziału zysku lub pokrycia straty za rok obrotowy Nota 9 Powiązania składników aktywów w bilansie Nota 10 Powiązania składników pasywów w bilansie - http://www.damfinwestycje.pl/images/pliki/32790908_Sprawozda... - pages 11, 13 -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2019-12-26 18:47:52 GMT) -------------------------------------------------- .międzyokresowe przychodów z tytułu dotacji wynoszą np. 5.000.000,00 zł, z czego do rozliczenia w najbliższym roku obrotowym przypada kwota 400.000,00 zł, zaś kwota 4.600.000,00 zł stanowi rozliczenia długoterminowe. Wyjaśnienia dotyczące powiązania składników aktywów i pasywów wykazywanych w dwóch lub więcej pozycjach bilansu jednostka może przedstawić w formie opisowej lub w formie tabelarycznej. W tym drugim przypadku poszczególne kolumny tabeli można, przykładowo, zatytułować: Czytaj więcej na Prawo.pl: https://www.prawo.pl/podatki/jakiego-rodzaju-informacje-nale... -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2019-12-26 19:09:15 GMT) -------------------------------------------------- Jeżeli składnik aktywów lub pasywów jest wykazywany w więcej niż 1 pozycji bilansu, to jednostka powinna przedstawić informacje o powiązaniach między tymi pozycjami w informacji dodatkowej (dodatkowych informacjach i objaśnieniach) do rocznego sprawozdania finansowego. Dla jednostek dużych obowiązek ten wynika z ust. 1 pkt 15 (załącznik nr 1 do uor), dla małych - z pkt 7 (załącznik nr 5 do uor). Dotyczy to w szczególności podziału należności i zobowiązań na część długo- i krótkoterminową. Jest to nowa pozycja ujawnień. - https://rachunkowosc.com.pl/ujawnianie_informacji_na_temat_p... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.