13:23 Aug 30, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / ochrona środowiska | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: jerzy cieslik77 Poland Local time: 13:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | terminal temperature limit |
| ||
4 | limiting/maximum temperature transfer efficiency |
| ||
2 | limit thermal efficiency |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
limit thermal efficiency Explanation: a new coinage term -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2019-08-30 13:32:56 GMT) -------------------------------------------------- "terminal temperature limit" the word efficiency must be used -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2019-08-30 13:40:41 GMT) -------------------------------------------------- methink the word "efficiency" must be here used therfore a -1 for Marquis |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
terminal temperature limit Explanation: imho :) -------------------------------------------------- Note added at 19 min (2019-08-30 13:42:29 GMT) -------------------------------------------------- terminal temperature efficiency - JERZY is totally right here (:- |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
limiting/maximum temperature transfer efficiency Explanation: Temperature Transfer Efficiency The temperature transfer efficiency for an heat recovery unit can be calculated as μt = (t2 - t1) / (t3 - t1) (1) where μt = temperature transfer efficiency t1 = temperature in outside make-up air before the heat exchanger (oC, oF) t2 = temperature in outside make-up air after the heat exchanger (oC, oF) t3 = temperature in outlet air before the heat exchanger (oC, oF) https://www.engineeringtoolbox.com/heat-recovery-efficiency-... cccccccccccccccc Efficiency of these systems can be estimated by temperature transfer efficiency, moisture transfer efficiency, and enthalpy transfer efficiency, which might be varied with temperature and humidity conditions of indoor and outdoor air. http://www.irbnet.de/daten/iconda/CIB8194.pdf cccccccc Temperaturowa sprawność odzyskiwania ciepła centrali wentylacyjnej z wymiennikiem obrotowym (ang. Temperature Efficiency of the Heat Recovery in an Air-Handling Unit with a Rotary Heat Exchanger) http://www.sigma-not.pl/publikacja-113774-temperaturowa-spra... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.