przeznaczony do akt
English translation: to be kept on file
| 19:56 Oct 20, 2019 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Education / Pedagogy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 02:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | to be kept on file |
| ||
| 3 | office copy |
| ||
| 3 | copy for (the) records / copy for files / copy to file |
| ||
| 2 | an archive copy |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
28 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1to be kept on file Explanation: One option -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2019-10-20 20:27:40 GMT) -------------------------------------------------- Section 5554 - Records to Be Kept on File by All Principals in the ... https://casetext.com › title-5-education › article-2-duties-of-principals › sec... Read the full text of Cal. Code Regs. tit. 5 § 5554 for free on Casetext. 15.070 Index book of cases -- Opinions to be kept on file. :: 2014 ... https://law.justia.com › codes › kentucky › chapter-15 › section-15 2014 Kentucky Revised Statutes CHAPTER 15 - DEPARTMENT OF LAW 15.070 Index book of cases -- Opinions to be kept on file. Universal Citation: KY Rev ... Record Keeping Requirements for CORI - MassHousing https://www.masshousing.com › portal › server.pt › document › record_ke... Only one copy of an individual's CORI check results is to be kept on file, either electronically or in paper form, at any time. 8. CORI data must be completely ... Generic Application to be Kept on File - Robbins Sports Surfaces https://www.robbinsfloor.com › jobs › generic-application-to-be-kept-on-file Title, Generic Application to be Kept on File. Apply Now. © 2019 Robbins Sports Surfaces. Twitter · Facebook · Linkedin · Youtube · Instagram · Terms of Use & ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
46 mins confidence:
office copy Explanation: https://ling.pl/slownik/angielsko-polski/copy http://www.placet.pl/index.php?mod=Leksykon&act=View&id=1753... file:///home/bo/Downloads/zarzadzenie_nr_20_18%20(1).pdf -------------------------------------------------- Note added at 50 min (2019-10-20 20:47:11 GMT) -------------------------------------------------- Przepraszam za ostatni link :D Nie zauważyłam, że to pobrany pdf. Tutaj jest poprawna wersja: https://bip.sgsp.edu.pl/download/62/20345/zarzadzenienr2018.... Odpis przeznaczony do akt - Office copy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence:
an archive copy Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2019-10-20 20:39:38 GMT) -------------------------------------------------- The Standard Diploma features the wording and signature line titles just as they are shown here, and it also offers a number of options: a matching wallet diploma, an "archive copy" for your file, honor seals, even personalization of your school name and/or student name on the front of the diploma cover in gold... - http://www.homeschooling4children.com/h3/c,k/videolist/on li... -------------------------------------------------- Note added at 55 mins (2019-10-20 20:52:35 GMT) -------------------------------------------------- 4. Student will get the diploma with the annexes at the graduation ceremony or it will be mailed to him/her after the event. 5. <b.An original copy of the documents remains also in the permanent archives of HAAGAHELIA, in the case the student would happen to loose his/her documents - https://enqa.eu/indirme/papers-and-reports/associated-report... - page 45 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
copy for (the) records / copy for files / copy to file Explanation: a copy for (the) records a copy for files a copy to file -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2019-10-21 06:58:27 GMT) -------------------------------------------------- https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/law-contracts/4... https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/871... -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2019-10-21 07:35:29 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/search?sxsrf=ACYBGNSjaMKND_W9SbCB0xlc-... https://www.google.pl/search?sxsrf=ACYBGNS330HWa9UI7S4VNTrVH... https://www.google.pl/search?sxsrf=ACYBGNR_llOgiJ5_g93-WVOBq... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations