This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Education / Pedagogy

Przyjmujący na staż

English translation: placement/internship provider

08:35 Apr 6, 2019
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
Polish term or phrase: Przyjmujący na staż
Podpis przyjmującego na staż
PJ999
Poland
English translation:placement/internship provider
Explanation:
Placement / Internship Provider

Internship Host Agreement - King's College London
https://www.kcl.ac.uk/.../internship-host-agreement-master-n...
Tłumaczenie strony
Name of Placement / Internship Provider. (Please also provide address details where these have not been stated in the Internship Host Agreement Form above).
Selected response from:

makawa
Local time: 09:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3placement/internship provider
makawa
3signature of hiring *
geopiet


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
przyjmujący na staż
placement/internship provider


Explanation:
Placement / Internship Provider

Internship Host Agreement - King's College London
https://www.kcl.ac.uk/.../internship-host-agreement-master-n...
Tłumaczenie strony
Name of Placement / Internship Provider. (Please also provide address details where these have not been stated in the Internship Host Agreement Form above).

makawa
Local time: 09:20
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 154
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ewa Dabrowska
1 hr
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
agree  Jacek Kloskowski
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
przyjmujący na staż
signature of hiring *


Explanation:
manager / supervisor / party / official / authority ////

--------------------------------------------------
Note added at 16 hrs (2019-04-07 00:54:22 GMT)
--------------------------------------------------

Guide for International Students Participating in Global Sustainability Internships

Internships inside the US Requires You to Obtain CPT Approval on Your I-20

To apply for CPT you will need to:
 Log into istart (www.istart.usf.edu)
 Click on F-1 Practical Training – Apply
 Click on CPT Application
 Read the CPT Online Presentation
 Obtain an offer letter on the companies letterhead with the stated information
o The student's name
o The company name and address
o Description of CPT employment
o Start and end dates
o Number of hours per week you will be employed
o Name of supervisor
o Signature of Hiring Official

https://www.usf.edu/pcgs/documents/internship-project-agreem... - page 4

------

What is the procedure?

1) Student finds the internship
2) Student submits the following to the Director of International Programs:
   a. Letter from academic advisor explaining that the internship is
         i. An integral part of an established curriculum and
         ii. Directly related to the major area of study
   b. Letter from employer stating
         i. Job title and responsibilities
         ii. Dates of intended employment
         iii. Number of hours per week
         iv. Employer’s address and phone number
         v. Address where the employment will take place
         vi. Signature of hiring manager or supervisor

http://www.ucwv.edu/UC-Life/Office-of-International-Programs... page 2

-------

Human Resources Approval FOR OFFICE USE ONLY
_____________________________________________________________ Intern Position Awarded: ____________________
Signature of Hiring Department Supervisor                                                   Date

https://www.cbeinternational.org/sites/default/files/intern_... - page 5


geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 132
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search