profil praktyczny

English translation: (Master of Science in) Applied (Physical Therapy - M.Sc.A.PT.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:profil praktyczny
English translation:(Master of Science in) Applied (Physical Therapy - M.Sc.A.PT.)
Entered by: Jacek Kloskowski

07:26 Apr 1, 2019
Polish to English translations [PRO]
Education / Pedagogy / specjalizacja studiów
Polish term or phrase: profil praktyczny
jednolite studia magisterskie o profilu praktycznym na kierunku "fizjoterapia"

Jest to fragment decyzji MNiSW nadającej uprawnienia do prowadzenia takich studiów.
Ewelina Madej
Local time: 22:00
(Master of Science in) Applied (Physical Therapy - M.Sc.A.PT.)
Explanation:
nie tłumaczyłbym tego dosłownie.

Propozycja na podstawie:

Master of Science, Applied (M.Sc.A.PT.) Physical Therapy (Non-Thesis) (62 credits)
Offered by: Phys and Occ Therapy Degree: Master of Sci Appl, Phys Ther
Program Requirements
The Master of Science, Applied, in Physical Therapy is a 62-credit program to be completed in 1.5 graduate years over five semesters, and includes four clinical practica of 1,050 hours in total, leading to professional licensure to practice. The educational approach is consistent with adult learning, self-directed learning, reflective clinical practice, and inter-professionalism. Strong links between academic and clinical fieldwork education are emphasized. Courses emphasize client-centred and evidence-based practice across the lifespan and health care continuum, and include health promotion from prevention of disability to rehabilitation. In addition to fieldwork, the program requirements include courses in advanced clinical practice, research methodology, and educational methodology. The master's project prepares the entry-to-practice physiotherapist to become an autonomous and effective professional through the acquisition of research skills.

https://www.mcgill.ca/study/2018-2019/faculties/spot/graduat...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-04-01 07:59:44 GMT)
--------------------------------------------------

he Master’s of Science in Physical Therapy (MScPT) program at the University of Alberta is one of 15 physical therapy programs in Canada (10 English, 5 French). It is an accredited, graduate, professional, entry-level physical therapy (PT) program, and is one of the largest in Canada with approximately 110 students admitted per year.

Vision of the MScPT Graduates

The Masters of Physical Therapy program graduates are prepared to meet the current and future challenges of client-centered, evidence-informed, interprofessional practice. They represent tomorrow's professional leaders.

Expected Outcomes for Graduates

Short Term: The immediate objective of the program is to provide students with physical therapy skills that meet the workplace demands of diverse and changing healthcare environments. In addition to clinical competencies, entry-level practitioners need effective strategies for autonomous practice, evidence informed decision making and outcome and program evaluation. They need graduate level research evaluation skills that they can apply to the client in day-to-day clinical practice.

Long Term: The longer term objective is to graduate entry-level physical therapists with life-long learning skills who will continually monitor and modify their practice to ensure efficacious, cost effective physical therapy care to people of Alberta, Canada and the global community.

The MScPT Program is a year-round, full-time program and can be completed within 30 months of study. All Canadian entry-level PT programs graduate physiotherapy generalists and are not programs of specialization. National entry-level competencies must be acquired in all practice areas (musculoskeletal, cardiorespiratory, neurology, oncology, pediatrics, etc.) by the end of the program.

<bThe U of A MScPT program is an applied program - knowing is important but you also must be able to demonstrate entry-level critical thinking and clinical skills.

Students should be prepared for:

- Year round study (completion of ~ 35 academic and clinical courses)
- Self-directed learning
- Multiple learning formats (lecture, seminar, lab, etc.)
- Multiple assessment formats (oral, practical exams, written)
- Clinical placements integrated throughout program
- Capping exercise (skills exam and scholarly project with oral exam)
- Academic courses and clinical placements are offered over the fall, winter and spring/summer sessions.

https://www.ualberta.ca/physical-therapy/msc-in-physical-the...

https://www.ualberta.ca/physical-therapy/msc-in-physical-the...


--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-04-01 08:17:05 GMT)
--------------------------------------------------

ALBO, jesłi już bardziej 'słowo w słowo' miało by być:

"practice-focused master's degree program in physical therapy"
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 16:00
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1(Master of Science in) Applied (Physical Therapy - M.Sc.A.PT.)
Jacek Kloskowski


  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
(Master of Science in) Applied (Physical Therapy - M.Sc.A.PT.)


Explanation:
nie tłumaczyłbym tego dosłownie.

Propozycja na podstawie:

Master of Science, Applied (M.Sc.A.PT.) Physical Therapy (Non-Thesis) (62 credits)
Offered by: Phys and Occ Therapy Degree: Master of Sci Appl, Phys Ther
Program Requirements
The Master of Science, Applied, in Physical Therapy is a 62-credit program to be completed in 1.5 graduate years over five semesters, and includes four clinical practica of 1,050 hours in total, leading to professional licensure to practice. The educational approach is consistent with adult learning, self-directed learning, reflective clinical practice, and inter-professionalism. Strong links between academic and clinical fieldwork education are emphasized. Courses emphasize client-centred and evidence-based practice across the lifespan and health care continuum, and include health promotion from prevention of disability to rehabilitation. In addition to fieldwork, the program requirements include courses in advanced clinical practice, research methodology, and educational methodology. The master's project prepares the entry-to-practice physiotherapist to become an autonomous and effective professional through the acquisition of research skills.

https://www.mcgill.ca/study/2018-2019/faculties/spot/graduat...

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2019-04-01 07:59:44 GMT)
--------------------------------------------------

he Master’s of Science in Physical Therapy (MScPT) program at the University of Alberta is one of 15 physical therapy programs in Canada (10 English, 5 French). It is an accredited, graduate, professional, entry-level physical therapy (PT) program, and is one of the largest in Canada with approximately 110 students admitted per year.

Vision of the MScPT Graduates

The Masters of Physical Therapy program graduates are prepared to meet the current and future challenges of client-centered, evidence-informed, interprofessional practice. They represent tomorrow's professional leaders.

Expected Outcomes for Graduates

Short Term: The immediate objective of the program is to provide students with physical therapy skills that meet the workplace demands of diverse and changing healthcare environments. In addition to clinical competencies, entry-level practitioners need effective strategies for autonomous practice, evidence informed decision making and outcome and program evaluation. They need graduate level research evaluation skills that they can apply to the client in day-to-day clinical practice.

Long Term: The longer term objective is to graduate entry-level physical therapists with life-long learning skills who will continually monitor and modify their practice to ensure efficacious, cost effective physical therapy care to people of Alberta, Canada and the global community.

The MScPT Program is a year-round, full-time program and can be completed within 30 months of study. All Canadian entry-level PT programs graduate physiotherapy generalists and are not programs of specialization. National entry-level competencies must be acquired in all practice areas (musculoskeletal, cardiorespiratory, neurology, oncology, pediatrics, etc.) by the end of the program.

<bThe U of A MScPT program is an applied program - knowing is important but you also must be able to demonstrate entry-level critical thinking and clinical skills.

Students should be prepared for:

- Year round study (completion of ~ 35 academic and clinical courses)
- Self-directed learning
- Multiple learning formats (lecture, seminar, lab, etc.)
- Multiple assessment formats (oral, practical exams, written)
- Clinical placements integrated throughout program
- Capping exercise (skills exam and scholarly project with oral exam)
- Academic courses and clinical placements are offered over the fall, winter and spring/summer sessions.

https://www.ualberta.ca/physical-therapy/msc-in-physical-the...

https://www.ualberta.ca/physical-therapy/msc-in-physical-the...


--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2019-04-01 08:17:05 GMT)
--------------------------------------------------

ALBO, jesłi już bardziej 'słowo w słowo' miało by być:

"practice-focused master's degree program in physical therapy"

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 16:00
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: A thorough job!
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search