Kosmetyka korekcyjna
English translation: Decorative (“correctional”) cosmetics
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:56 Jun 12, 2018 |
| Polish to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | corrective cosmetics |
| ||
| 1 | Decorative (“correctional”) cosmetics |
|
Answers
9 mins confidence: 
Decorative (“correctional”) cosmetics Explanation: Decorative cosmetics are regarded to be “correctional” cosmetics |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
44 mins confidence:
corrective cosmetics Explanation: Cover Creme, which was introduced three years ago by Dermablend Corrective Cosmetics, is a similar type of concealer available in a cream https://www.nytimes.com/1987/01/03/style/hiding-flaws-with-n... cccccccccccccccccccc Kosmetyka korekcyjna: odkryj moc transparentnego pudru do twarzy! http://www.ladiesbeauty.pl/2016/09/27/kosmetyka-korekcyjna-o... cccccc Corrective cosmetics: beauty heals us. Make-up: until recently ill-advised for pathological skin, nowadays all but rehabilitated by the scientific community. With the caveat: only use state-of-the-art products. Make-up can play a pivotal role in psychological self-acceptance for patients with skin pathologies, and consequently on their social rehabilitation. Nowadays cosmetic products rely on technological solutions which were hitherto inconceivable. The term “make-up” is limiting: one must take it a step further, and enter the universe of corrective cosmetic products and make-up. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations