pasta rzeźbiąca
English translation: sculpting paste
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:33 Jul 16, 2015 |
| Polish to English translations [PRO] Cosmetics, Beauty / hair styling | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | sculpting paste |
| ||
| 3 +1 | molding paste/putty |
|
Answers
15 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1molding paste/putty Explanation: hair molding, shaping. styling, sculpting ------ Sexy Hair Molding Paste helps create sculptable texture with a semi-shine finish. Adds a little grit to your style, increases brightness and luminosity. Molding Paste has a long lasting hold. This formula allows hair to be molded into any shape and style while leaving hair pliable enough to be reshaped as needed. Thickens, delivers more density to the hair, increases volume, body and definition. http://www.ulta.com/ulta/browse/productDetail.jsp?productId=... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2sculpting paste Explanation: propozycja -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2015-07-17 10:44:51 GMT) -------------------------------------------------- Schwarzkopf Got2b inPlay Sculpting Paste lets you easily mold and shape your look. Twist and turn your hair all you want. http://www.walmart.com/ip/Schwarzkopf-got2b-inPlay-Sculpt-Pa... cccccccccccccccccc Kerastase Short Mania Semi-Matte, Anti-Frizz Hair Sculpting Paste For Strong & Flexible Hold. Defines structured styles & protects hair from UV rays & humidity. https://www.kerastase-usa.com/short_mania/STY0008.html ccccccccccccccccccccccccccc |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||