This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Polish to English
  3. Construction / Civil Engineering

m kr.

English translation: m Kr

07:08 Jul 1, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: m kr.
Chodzi o jednostkę, która pojawia się przy podawaniu rzędnych w przypadku projektu dotyczącego przebudowy koryta rzeki, np. "Rozbiórkę planuje się do rzędnej +10,0 m Kr." Chodzi o litery Kr - od czego to skrót? Z góry dziękuję za pomoc
Ada Wojcik
Local time: 06:51
English translation:m Kr
Explanation:
m in relation to the Kronstadt height system
Selected response from:

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 06:51
Grading comment
Bardzo dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2m Kr
Tomasz Sienicki
Summary of reference entries provided
Układ wysokościowy
geopiet

Discussion entries: 2





  

Answers


46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
m Kr


Explanation:
m in relation to the Kronstadt height system

Tomasz Sienicki
Denmark
Local time: 06:51
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Bardzo dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
2 hrs
agree  mike23
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


3 hrs
Reference: Układ wysokościowy

Reference information:
Obowiązujący w Polsce układ PL-EVRF2007-NH z poziomem odniesienia w Amsterdamie jest częścią państwowego systemu odniesień przestrzennych wprowadzonego Rozporządzeniem Rady Ministrów z 15 października 2012 i jest jedynym obowiązującym od 1 stycznia 2020[2]. Układ wysokości PL-KRON86-NH[3] obowiązywał do 31 grudnia 2019, a układy PL-KRON60-NH, Amsterdam '55, Triest oraz lokalne przestały obowiązywać z dniem 31 grudnia 2009, jednak w zasobach ośrodków geodezyjnych są nadal przechowywane i są używane przez geodetów jako obligatoryjne do czasu przejścia na jednolity układ odniesienia.

- https://pl.wikipedia.org/wiki/Układ_wysokościowy

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 803
Note to reference poster
Asker: Dziękuję serdecznie za wyjaśnienia!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search