materiały węglowe, wysokie technologie krzemowe

English translation: carbon materials, advanced silicon technologies

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:materiały węglowe, wysokie technologie krzemowe
English translation:carbon materials, advanced silicon technologies
Entered by: karolinakk

16:38 Jan 7, 2018
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering
Polish term or phrase: materiały węglowe, wysokie technologie krzemowe
Wdrożenie innowacyjnego procesu sortowania materiałów węglowych na potrzeby wysokich technologii krzemowych, poprzez rozbudowę instalacji oraz jednostek laboratoryjno –badawczych w zakładach produkcyjnych.

To nazwa projektu- do wpisania w profilu zawodowym. Nigdzie nie mogę znaleźć angielskich odpowiedników tych wyrażeń. Będę bardzo wdzięczna za pomoc.
karolinakk
Poland
Local time: 05:17
carbon materials, advanced silicon technologies
Explanation:
.
Selected response from:

geopiet
Grading comment
Tank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1 +2carbon materials, advanced silicon technologies
geopiet
Summary of reference entries provided
tradycyjne materiały węglowe
geopiet

  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5 peer agreement (net): +2
carbon materials, advanced silicon technologies


Explanation:
.

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 757
Grading comment
Tank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Sounds good!
29 mins
  -> dziękuję

agree  Joanna Rączka
18 hrs
  -> dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


12 mins peer agreement (net): +1
Reference: tradycyjne materiały węglowe

Reference information:
PL W wielu zastosowaniach tradycyjne materiały węglowe wymagają modyfikacji, prowadzącej do poprawy ich właściwości, co osiągnąć można np. poprzez stosowanie odpowiednich dodatków uszlachetniających. Jednym ze sposobów jest wprowadzanie krzemu lub jego związków do mieszaniny surowców węglowych i obróbka termiczna złożonego układu prekursorów. Powstający w takich warunkach SiC poprawia właściwości uzyskanych kompozytowych materiałów C/SiC. W pracy przedstawiono wyniki badań, dotyczące kompozytowych materiałów C/SiC, otrzymywanych w dwuetapowym procesie syntezy aerozolowej oraz omówiono ich właściwości głównie w oparciu o wyniki badań dyfrakcji rentgenowskiej XRD i termograwimetrycznych TGA.


EN In many applications, traditional carbon materials require appropriate modifications to improve their properties by applying various additives. One way of modification is the introduction of elemental silicon or its compounds to raw carbon materials and subsequent heat treatment of such composite systems. The synthesized SiC improves the properties of the resulting C/SiC composite materials. In this paper, the preparation of C/SiC materials by the two-stage aerosol method is described and their properties based mainly on the XRD and TGA determinations are discussed.

http://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.bazt...

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 757

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search