https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/certificates-diplomas-licenses-cvs/6456746-magister-in%C5%BCynier-po%C5%BCarnoctwa.html&phpv_redirected=1

magister inżynier pożarnoctwa

English translation: M.Sc. in Fire Protection Engineering

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:magister inżynier pożarnoctwa
English translation:M.Sc. in Fire Protection Engineering
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

10:05 Jan 23, 2018
Polish to English translations [PRO]
Science - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Polish term or phrase: magister inżynier pożarnoctwa
Tytuł zdobyty w w Szkole Głównej Służby Pożarniczej w Warszawie

Z góry dziękuję
Iwona Gandor
Local time: 22:12
M.Sc. in Fire Protection Engineering
Explanation:
Fire protection engineering
Fire engineering is the application of science and engineering principles to protect people, property, and their environments from the harmful and destructive effects of fire and smoke. It encompasses fire protection engineering which focuses on fire detection, suppression and mitigation and fire safety engineering which focuses on human behavior and maintaining a tenable environment for evacuation from a fire. In the United States fire protection engineering is often used to include fire safety engineering.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_protection_engineering

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-23 11:10:17 GMT)
--------------------------------------------------

Przykład
magister inżynier budownictwa wodnego i lądowego
Master of Science in Civil Engineering
MSc in Civil Engineering
https://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/msc-in-civil-engi...


magister inżynier mechanizacji rolnictwa M. Sc. Engineer, Agricultural Engineering
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1393555-magis...

Magister Inżynier Zootechniki Master of Science in Zootechnics
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/14758649-magi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-23 11:15:58 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccc
Można też użyć skrót M. S. dla Master of Science

In the United States, the University of Maryland (UMD) offers the only ABET-accredited B.S. degree program in Fire Protection Engineering, as well as graduate degrees and a distance M.Eng. program.[10] Worcester Polytechnic Institute (WPI) offers an M.S. and a Ph.D. in Fire Protection Engineering as well as online graduate programs in this discipline (M.S. and a Graduate Certificate).[11] As of 2011, Cal Poly[12] offers an M.S. in Fire Protection Engineering.[13] Oklahoma State University offers an ABET-accredited B.S. in Fire Protection and Safety Engineering Technology (established in 1937), Eastern Kentucky University also offers an ABET-accredited B.S. in Fire Protection and Safety Engineering Technology, the Case School of Engineering at Case Western Reserve University offers a master's degree track in Fire Science and Engineering,[14] and the University of Cincinnati offers an associate degree in Fire Science and a bachelor's degree in Fire and Safety Engineering Technology as distance learning options, the only university in the U.S. and Canada to hold this distinction.[15] Other institutions, such as the University of New Haven, University of Kansas, Illinois Institute of Technology, University of California, Berkeley, Eastern Kentucky University, and the University of Texas at Austin have offered courses in Fire Protection Engineering or technology
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_protection_engineering

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-23 12:29:12 GMT)
--------------------------------------------------

[użyć skrótu]
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:12
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1M.Sc. in Fire Protection Engineering
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
M.Sc. in Fire Protection Engineering


Explanation:
Fire protection engineering
Fire engineering is the application of science and engineering principles to protect people, property, and their environments from the harmful and destructive effects of fire and smoke. It encompasses fire protection engineering which focuses on fire detection, suppression and mitigation and fire safety engineering which focuses on human behavior and maintaining a tenable environment for evacuation from a fire. In the United States fire protection engineering is often used to include fire safety engineering.
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_protection_engineering

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-23 11:10:17 GMT)
--------------------------------------------------

Przykład
magister inżynier budownictwa wodnego i lądowego
Master of Science in Civil Engineering
MSc in Civil Engineering
https://pl.bab.la/slownik/angielski-polski/msc-in-civil-engi...


magister inżynier mechanizacji rolnictwa M. Sc. Engineer, Agricultural Engineering
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/1393555-magis...

Magister Inżynier Zootechniki Master of Science in Zootechnics
https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/14758649-magi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-01-23 11:15:58 GMT)
--------------------------------------------------

cccccccccc
Można też użyć skrót M. S. dla Master of Science

In the United States, the University of Maryland (UMD) offers the only ABET-accredited B.S. degree program in Fire Protection Engineering, as well as graduate degrees and a distance M.Eng. program.[10] Worcester Polytechnic Institute (WPI) offers an M.S. and a Ph.D. in Fire Protection Engineering as well as online graduate programs in this discipline (M.S. and a Graduate Certificate).[11] As of 2011, Cal Poly[12] offers an M.S. in Fire Protection Engineering.[13] Oklahoma State University offers an ABET-accredited B.S. in Fire Protection and Safety Engineering Technology (established in 1937), Eastern Kentucky University also offers an ABET-accredited B.S. in Fire Protection and Safety Engineering Technology, the Case School of Engineering at Case Western Reserve University offers a master's degree track in Fire Science and Engineering,[14] and the University of Cincinnati offers an associate degree in Fire Science and a bachelor's degree in Fire and Safety Engineering Technology as distance learning options, the only university in the U.S. and Canada to hold this distinction.[15] Other institutions, such as the University of New Haven, University of Kansas, Illinois Institute of Technology, University of California, Berkeley, Eastern Kentucky University, and the University of Texas at Austin have offered courses in Fire Protection Engineering or technology
https://en.wikipedia.org/wiki/Fire_protection_engineering

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-01-23 12:29:12 GMT)
--------------------------------------------------

[użyć skrótu]

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 16:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 160
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Darius Saczuk
1 hr
  -> Dziękuję Dariuszu. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: