PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

K.S.

13:55 Nov 19, 2016
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Polish to English translations [PRO]
Social Sciences - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Education
Polish term or phrase: K.S.
Proszę o pomoc w objaśnieniu kilku niejasnych skrótów w karcie egzaminacyjnej (SGH) z roku 2003.:
a) ostatnia kolumna w nagłówku tabelki: K.S. (koniec semestru?)
+ w kolejnych rzędach pod spodem N i T, czyli K.S. i każdy kolejny przedmiot przy kolumnie K.S. jest oznaczony N lub T.
Klient nie ma pojęcia.
Transges


Summary of answers provided
1kontynuacja studiów
Robert Foltyn
1Katedra Skarbowości
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 4





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
Katedra Skarbowości


Explanation:
Możliwa interpretacja.
KATEDRA SKARBOWOŚCI
​Katedra Skarbowości powstała w 1992 r. przy Kolegium Ekonomiczno-Społecznym, jako jednostka naukowo-dydaktyczna specjalizująca się w dziedzinie skarbowości, nawiązująca do tradycji przedwojennej, jednocześnie zajmująca się badaniem problemów dotyczących współczesnych systemów finansowych, w szczególności publicznych systemów finansowych i ich relacji z rynkowymi systemami finansowymi.

W Katedrze zatrudnionych jest 8 osób, w tym 2 profesorów zwyczajnych
http://kolegia.sgh.waw.pl/pl/kes/struktura/KS/Strony/default...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 120
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
kontynuacja studiów


Explanation:
... licencjackich (?)
Ale zadzwoń do SGH w poniedziałek, może będą pamiętać, co wpisywali 13 lat temu ;)

Robert Foltyn
Poland
Local time: 15:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search