podinspektor ds. usc
English translation: Vital Records, Civil Registry Assistant Clerk, Junior Clerk, Assistant Recorder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:56 Mar 24, 2016 |
| Polish to English translations [PRO] Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / sprawy urzędowe - zaświadczenia | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 01:29 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Vital Records, Civil Registry Junior Clerk |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
Vital Records, Civil Registry Junior Clerk Explanation: My two cents -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2016-03-28 22:52:52 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Henry County, Iowa - Recorder Information Births, Deaths, and Marriage Vitals Records Requesting a Certified Copy of an Iowa Vital Record Iowa Vital Records are official registrations of births, deaths and marriages. Certified copies of Vital Records can be obtained from a County Recorder’s office or the Iowa Department of Public Health. Statewide record searches are available from the Iowa Department of Public Health. County Recorders file and maintain births and deaths that have occurred in that county and file and maintain marriages of the licenses that were applied for in that county. The fee at the county level is $20.00 for each certified copy. Entitlement has to be proven before a certified copy can be issued. Henry County Recorder: Shirley Wandling (319) 385-0765 Assistant Recorder Marla Willey Phone: (319) 385-0767 Clerk Sandy Suter |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations