dokumentalistyka konserwatorska

English translation: Archives and Records Management Specialization, Heritage Conservation Specialization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dokumentalistyka konserwatorska
English translation:Archives and Records Management Specialization, Heritage Conservation Specialization
Entered by: mike23

09:49 Nov 23, 2015
Polish to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Polish term or phrase: dokumentalistyka konserwatorska
Specjalizacja na wydziale historycznym UWr.
Cała specjalizacja nazwya się "dokumentalistyka konserwatorska, archiwistyka i zarządzanie dokumentacją".
Czy to będzie jakoś tak: conservation documentation studies, archive studies and documentation (documents/records) management?
maikaa
Local time: 09:32
Archives and Records Management Specialization, Heritage Conservation Specialization
Explanation:
Ze strony usos

Archives and Records Management Specialization, Heritage Conservation Specialization
https://usosweb.uni.wroc.pl/kontroler.php?_action=katalog2/p...
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 09:32
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Archives and Records Management Specialization, Heritage Conservation Specialization
mike23


Discussion entries: 3





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
archiwistyka i zarządzanie dokumentacją, dokumentalistyka konserwatorska
Archives and Records Management Specialization, Heritage Conservation Specialization


Explanation:
Ze strony usos

Archives and Records Management Specialization, Heritage Conservation Specialization
https://usosweb.uni.wroc.pl/kontroler.php?_action=katalog2/p...

mike23
Poland
Local time: 09:32
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 80

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  George BuLah (X): popieram ze względu na oficjalne brzmienie na stronie w w w - Wydz. Hist. UWroc., ale jednocześnie wydaje mi się, że to jest radosna twórczość wewnętrzna po angielsku tego wydziału i z rzetelnym oddaniem ma mało wspólnego
23 hrs
  -> Tak to sobie nazwali. Dzięki.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search