GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:57 Sep 25, 2019 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / marketing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kamila Ołtarzewska Poland Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | write-off from Social Insurance Fund |
| ||
3 | deduction from Social Insurance Fund |
|
deduction from Social Insurance Fund Explanation: https://www.zus.pl/documents/10182/167615/ZUS_informator.pdf... -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-09-25 20:11:22 GMT) -------------------------------------------------- In 2016, ZUS expenditure amounted to PLN 4,388.8 million, of which PLN 3,573.0 million covered by deduction from FUS. Wydatki ZUS wyniosły w 2016 r. 4388,8 mln zł, z czego 3573,0 mln zł pochodziło z odpisu z FUS. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 41 mins (2019-09-26 17:39:27 GMT) -------------------------------------------------- https://lang.zus.pl/documents/493369/574088/Transformation s... "To perform these tasks, ZUS receives funds inter alia by deduction from the Social Insurance Fund (SIF), as determined annually in the Budget." |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
write-off from Social Insurance Fund Explanation: The Agricultural Social Insurance Fund resources………….. 7. 9. 15 ...... contributory fund, write-off from the pension fund (the maximum amount of the write-off is . -------------------------------------------------- Note added at 2 days 13 hrs (2019-09-28 06:34:35 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Według mnie, deduction zaproponowana przez P. Justynę jest równie lub bardziej możliwa... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.