GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:43 Oct 3, 2015 |
Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Darius Saczuk United States Local time: 08:27 | ||||||
Grading comment
|
change the focus of industrial activity Explanation: propozycja |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
change one's business focus Explanation: P -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2015-10-03 14:52:18 GMT) -------------------------------------------------- Professional Business Law Essays: - Google Books Result https://books.google.com/books?id=UDKpAwAAQBAJ Richard TA - 2014 - Law The company changed its business focus from primarily delivering and brokering energy domestically to focusing on three new key business areas: water, ... The Market Approach to Comparable Company Valuation https://books.google.com/books?isbn=3790817236 Matthias Meitner - 2006 - Business & Economics The company changed its business focus from pipe producing to coal, iron and steel manufacturing to finally become a pure play telecommunication company. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2015-10-03 14:54:05 GMT) -------------------------------------------------- CIO - Jun 1, 1992 - Page 72 - Google Books Result https://books.google.com/books?id=vAoAAAAAMBAJ Vol. 5, No. 13 - Magazine ... Bull HN subsidiary in McLean, Va., changed its business focus from selling proprietary hardware to offering vendor-independent systems integration services, ... -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2015-10-03 14:54:55 GMT) -------------------------------------------------- BoogarLists | Directory of Health Benefits Firms https://books.google.com/books?id=Q2W_fCCmTSEC In June of 2000, Flex changed its business focus from a retail employee benefits firm to a full-service wholesale insurance firm—commonly known as a General ... The CPA Journal www.cpajournal.com/2002/1202/features/f122002.htm Enron changed its business focus from primarily delivering and brokering energy domestically to focusing on three new key business areas: water, international ... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
change business (profile)/reorient business (model) Explanation: Ja bym się aż tak nie wzbraniał przed „profile”. [...] HGAA will not have to reorient its business model more profoundly, which might in particular affect its public finance business, which is characterised by low margins. [...] Komisja podaje w wątpliwość, czy grupa HGAA nie będzie zmuszona zasadniczo zmienić swój model działalności gospodarczej, co może mieć wpływ w szczególności na jej działalność [...] w zakresie finansów publicznych, którą charakteryzują niewielkie marże. Źródło: eur-lex.europa.eu Example sentence(s):
|
| ||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||
1 hr confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|