numizmat
English translation: collectors coin (token, medal)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:44 Mar 24, 2014 |
| Polish to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 06:50 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | a numismatic coin |
| ||
| 2 +1 | collectors coin (token, medal) |
| ||
| 2 +1 | a numismatic product |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1collectors coin (token, medal) Explanation: Perhaps "collectors" will draw the distinction with currency. You can also have tokens and medals. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1a numismatic product Explanation: a numismatic product -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-03-24 09:20:48 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.pl/#q="numismatic products" -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2014-03-24 09:23:14 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mennica.com.pl/en/products-and-services/mint-prod... http://www.amnumsoc.org/ http://royalnumismaticsociety.org/ -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2014-03-24 10:30:57 GMT) -------------------------------------------------- numismatic item(s) https://www.govtrack.us/congress/bills/104/hr4278/text https://www.google.pl/#q="numismatic items" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 days confidence:
a numismatic coin Explanation: a numismatic coin również się uzywa sam wyraz numismatic skarbnica narodowa sprzedaje monety pamiątkowe, kolekcjonerskie tak zwane "Commerative coins" numizmat odnosi się do monet, więc na pewno chodzi o numismatic coin = numizmat Reference: http://www.skarbnicanarodowa.pl/?gclid=CIuhy5bXwb0CFUsUwwodu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations