siatka ATU

English translation: ATU arresting net

14:48 Jan 30, 2020
Polish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Polish term or phrase: siatka ATU
Hamowanie zakończyło się wtoczenem sie samolotu w siatkę ATU.
Malgoldberg
United States
Local time: 01:06
English translation:ATU arresting net
Explanation:
Uzasadnienie w dyskusji.
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 08:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ATU arresting net
Andrzej Mierzejewski
2arrester gear
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 5





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ATU arresting net


Explanation:
Uzasadnienie w dyskusji.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 08:06
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: Dziękuję bardzo.

Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
arrester gear


Explanation:
The aircraft arrester gear system is required to perform arrestment of various types of aircrafts in case of emergency landing and reject takeoff. The design of a single arresting gear system to accommodate a wide range of aircraft weights and speeds is a complex task and requires an electronic control system with sensors which sense the incoming aircraft type, its speed and adjusts the braking force accordingly. The main subsystems of the arrester gear are: 1) a tape and net assembly to arrest the aircraft on the runway, 2) control system and 3) an energy absorber system consisting of two energy absorbers, one on either side. The control system is required to perform controlled braking within the specified deceleration values so as to bring the aircraft to halt within the specified runout distance. During the system design it was required to verify the controller gain values which have been derived from the modelling and simulation of the arrester gear system. Hardware in loop simulation is a very effective technique for testing the control algorithm, embedded electronics & sensors and other available hardware in the absence of the actual system. For this purpose a hardware in loop simulation setup was developed where the control system and hydraulic system performance was evaluated using a model of the aircraft arrester gear to simulate the weights and velocities of the aircraft.
https://www.semanticscholar.org/paper/Hardware-in-loop-simul...

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2020-01-30 15:12:10 GMT)
--------------------------------------------------

Emergency Arrestor Gear (“MiG Catcher”)
https://d-nb.info/1164717014/04

Nie wiem czy trafiliście na zdjęcie samolotu po awaryjnym lądowaniu, siatka ATU (migołapka) uszkodziła statecznik pionowy, w hangarze stał
http://www.modelarstwo.org.pl/forum/viewtopic.php?t=26966&st...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 152
Notes to answerer
Asker: Dziękuję bardzo za nieocenioną pomoc.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search