pozyskiwanie nowych klientów
English translation: capturing new clients/customers/customer base
| 16:41 Nov 22, 2004 |
| Polish to English translations [PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: nrabate United States Local time: 07:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| POZYSKIWANIE NOWYCH KLIENTÓW winning new customers Explanation: propo |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| POZYSKIWANIE NOWYCH KLIENTÓW new customer acquisition Explanation: inna wersja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
| POZYSKIWANIE NOWYCH KLIENTÓW enlarging the customer base Explanation: Tak oficjalnie. Jako tytuł może sie przydać. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Customer prospecting Explanation: Zetknąłem się z tym terminem w USA. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
capturing new clients/customers/customer base Explanation: Entrepreneurial Connection Secrets To Capturing New Customers By Suzanne Martin Whether you’re seeking blue chip companies or small-fry accounts to build ... entrepreneurialconnection.com/ Skills/module1/Skills_home.asp - 18k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3122 days confidence:
acquiring new customers Explanation: alternative |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations