zdanie
English translation: You can easily get convinced that there is the point.
| 07:16 Aug 9, 2004 |
| Polish to English translations [Non-PRO] Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maciej Andrzejczak Poland Local time: 10:40 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
| Że tak jest w istocie, łatwo przekonać się doświadczalnie You can easily get convinced that there is the point. Explanation: . |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
ponizej Explanation: ze tak jest w rzeczywistosci = that's how it actually is http://www.google.pl/search?hl=pl&ie=UTF-8&q="that's how it ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
experience will easily convince you that that's how it really is Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
It's easy to find out for oneself that this is the way things really are. Explanation: (tak mi brzmi naturalnie) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 5 hrs confidence:
It's easy to find out for oneself that this is the way things really are. Explanation: (tak mi brzmi naturalnie) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations