https://wiki.proz.com/kudoz/polish-to-english/advertising-public-relations/6030568-dysponent-medi%C3%B3w.html

dysponent mediów

English translation: media organization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Polish term or phrase:dysponent mediów
English translation:media organization
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

21:46 Jan 25, 2016
Polish to English translations [PRO]
Marketing - Advertising / Public Relations
Polish term or phrase: dysponent mediów
"negocjowanie i zawieranie umów z Dysponentami Mediów w imieniu własnym na rzecz Klienta, co obejmuje stałą kontrolę i optymalizację wszelkiego rodzaju możliwych do uzyskania korzyści np. upustów, zniżek, rabatów"

umowa o współpracę między agencją reklamową a klientem
Ewa Siwon
Poland
Local time: 13:17
media organization
Explanation:
Dysponent Mediów - nadawca telewizyjny lub radiowy, wydawca, właściciel portalu internetowego lub ich przedstawiciel uprawniony do emisji materiałów promocyjnych;
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The term "media organization" means “a person or entity engaged in disseminating information to the general public through a newspaper, magazine, other publication, radio, television, cable television, or other medium of mass communication.” (2 USCS § 1602)
http://definitions.uslegal.com/m/media-organization/

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-01-26 11:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

OPtion:
media outlet
A publication or broadcast program that provides news and feature stories to the public through various distribution channels. Media outlets include newspapers, magazines, radio, television, and the Internet.

https://en.wiktionary.org/wiki/media_outlet
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4media organization
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
media organization


Explanation:
Dysponent Mediów - nadawca telewizyjny lub radiowy, wydawca, właściciel portalu internetowego lub ich przedstawiciel uprawniony do emisji materiałów promocyjnych;
https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
The term "media organization" means “a person or entity engaged in disseminating information to the general public through a newspaper, magazine, other publication, radio, television, cable television, or other medium of mass communication.” (2 USCS § 1602)
http://definitions.uslegal.com/m/media-organization/

--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs (2016-01-26 11:21:13 GMT)
--------------------------------------------------

OPtion:
media outlet
A publication or broadcast program that provides news and feature stories to the public through various distribution channels. Media outlets include newspapers, magazines, radio, television, and the Internet.

https://en.wiktionary.org/wiki/media_outlet

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 07:17
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 44
Notes to answerer
Asker: Brzmi dobrze :) Dziękuję!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: