oczkowanie banerów
English translation: banner eyeletting
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:51 Jul 22, 2010 |
| Polish to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dawid Mazela, MA, MCIL Poland Local time: 21:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | banner eyeletting |
| ||
| 3 | [banner] grommet setting |
|
Answers
55 mins confidence: 
banner eyeletting Explanation: http://www.google.pl/images?hl=pl&q="banner eyelet"&um=1&ie=... http://www.google.pl/images?q=baner oczkowanie&um=1&hl=pl&lr... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
[banner] grommet setting Explanation: Grommets These familiar metal rings are available in a surprising variety of shapes, sizes and strengths. They are useful in any application requiring a reinforced hole in fabric. Most grommets are fastened to a pre-punched hole. Washers serve as the "second half" of grommets, the reinforcement and support for the grommet setting. - http://www.fastener-supply.com/how6.htm ------------------------------ grommet press - http://goo.gl/stLp -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2010-07-22 16:33:06 GMT) -------------------------------------------------- Vinyl banners are durable signs that people use to advertise at events and gatherings. They are preferable for outdoor applications compared to standard paper banners because they are weatherproof. Many vinyl signs come with perforated holes that are reinforced with metal rings at the corners (sometimes called grommets or "D" or "O" rings) to make them easier to attach to surfaces for hanging. Read more: Ways to Attach Vinyl Banners | eHow.com http://www.ehow.com/list_6300040_ways-attach-vinyl-banners.h... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations