GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:57 Dec 7, 2007 |
Polish to English translations [PRO] Art/Literary - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: harbasz Luxembourg Local time: 10:10 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
have hidden depths of Explanation: może tak? Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22hidden+depths+of+tast... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
to reveal sth Explanation: hth -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2007-12-07 08:25:19 GMT) -------------------------------------------------- a jakby odwrócić zdanie: proces gotowania / parzenia pozwala ujawnić ukryty smak i moc ? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
to unveil sth Explanation: Idąc tropem Adama. 'Unveil' będzie mieć trochę więcej tajemniczości niz reveal. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-12-07 09:25:19 GMT) -------------------------------------------------- ABC will unvail the flavour and power... - napój ujawni coś co było ukryte. Bo przecież tak naprawdę nie chodzi o to, że tylko ukrywa (bo co by komu z tego przyszlo), tylko że ma cos w sobie, co ujawni... jak tylko go kupisz :) i otworzysz |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hidden in ABC is.. Explanation: chyba ładnie:) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
capture Explanation: The drink captures the flavour ... przykład z sieci: This drink captures the flavors of Mexican-style hot chocolate; the Goldschlager adds a subtly cinnamony undertone and the burnt caramel adds a sweet ... |
| |
Grading comment
| ||