saldo wynikowe

06:37 Sep 4, 2017
Polish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Polish term or phrase: saldo wynikowe
Zamknięcie kwartału w grupie wiąże się z dokładnym sprawdzeniem wszystkich sald (bilansowych i wynikowych).

Z góry dziękuję za każdą podpowiedź!
Dominika Płosińska
Poland
Local time: 06:02


Summary of answers provided
3nominal balance
metafrasi.pl


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nominal balance


Explanation:
konto bilansowe, konto bezwynikowe - a balance sheet account, a real account, a permanent account / konto wynikowe, konto niebilansowe, konto procesowe - an income statement account, a nominal account, a temporary account


    Reference: http://ailime.pro/15_Konto_ksiegowe/o.htm
metafrasi.pl
Poland
Local time: 06:02
Works in field
Native speaker of: Polish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Nelli Artienwicz: z tłumaczeniem się zgadzam, ale "objaśnienie" ma kilka błędów merytorycznych, nie polecam tej strony jako źródła prawidłowych tłumaczeń. Nie ma czegoś takiego w rachunkowości jak konta bezwynikowe czy procesowe. Niebilansowe to nie to samo co wynikowe
1268 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search