Download

05:47 Jan 13, 2013
Pashto (Pushto) to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Pashto (Pushto) term or phrase: Download
What could be the best possible translation of the word "Download", "Downloaded" in Pashto.
Ayesha Ikram
United States
Local time: 00:54


Summary of answers provided
5ښکته کړي
Khan Stanikzai


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
ښکته کړي


Explanation:
Download (راښکته کړي), Downloading (راښکته کول) and Downloaded (راښکته شوی)

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-13 07:27:57 GMT)
--------------------------------------------------

لکه په explanation کې چې راغلی دی په ټارګیټ ټرم کې زما هدف (راښکته کړي) وه خو ټایپي اشتباه په کې وشوه او ما (ښکته کړي) لیکلی دی. لاندې مې په اضافي تشریح کې هم د دې تفصیل ورکړی دی.

Khan Stanikzai
Germany
Local time: 07:54
Works in field
Native speaker of: Pashto (Pushto)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search