strømbru

17:49 Feb 14, 2013

Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Power supply

Norwegian term or phrase: strømbru

This occurs in documentation about railway power supply equipment and installations:

Prosessen omfatter levering og montering av bæreline, kontakttråd, Y-line, strømbroer og strømstiger, isolatorer, utisoleringer, seksjonsisolatorer (SI), hengetråder og hengetrådklemmer.

Apparently it is a 'Leder som forbinder kontakttrådene henholdsvis bæreline i et vekslingsfelt eller kryss'.

Jenny Scott KudoZ activity Questions: 22 (5 open) (4 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 38
Local time: 09:23

Summary of answers provided

current bridge

eodd

Answers

41 mins confidence:

current bridge

Explanation:
-

Reference: http://www.scs-jablonec.com/en/mustek_en.html

eodd
Local time: 07:23
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 29

Notes to answerer

Asker: Thanks very much - although I'm not sure that a component for tram wheels fits the description of something that connects (overhead) contact wires.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

strømbru

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

strømbru

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language