allmøtestyrt

06:28 Aug 22, 2008
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Norwegian term or phrase: allmøtestyrt
"....arbeidereide og allmøtestyrte bedrifter..."
brigidm
Norway
Local time: 07:18


Summary of answers provided
2shareholder-managed
Christine Andersen


  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
shareholder-managed


Explanation:
shareholder-managed

This was a guess, but it just might work.
E.g.

http://www.csulb.edu/~pamela/read497/AgencyCost_&_Ownership_...
(See page 21 0f 26, numbered 101)


http://www.hgcapital.com/en/News/Pages/PressView.aspx?ItemId...
... we have been able to find an answer smoothly and in good time to the difficult successor problem, which many small and mid-size shareholder-managed companies face.
(near the bottom of the page)




Christine Andersen
Denmark
Local time: 07:18
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search