13:53 Dec 9, 2009 |
Norwegian to English translations [PRO] Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lingo_montreal Local time: 15:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | post-Millennials/post-millennials |
| ||
3 | younger boom |
| ||
3 | the youth population boom |
| ||
3 | youth wave |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
post-Millennials/post-millennials Explanation: Now that we know the cohort, I have a suggestion for characterizing these folks. See the example below, plus a link to a Google search finding lots of uses. I like capitalizing "Millennial" here, but some users of the term are not doing that. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-12-09 14:56:34 GMT) -------------------------------------------------- Evidence that educators are using the term "post-millennials" is at http://stephenslighthouse.sirsi.com/archives/2006/02/what_ar... Example sentence(s):
Reference: http://mlearningworld.blogspot.com/2009/02/who-are-post-mill... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&lr=&safe=off&q=%22post-mi... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
younger boom Explanation: A little creative, perhaps, or a little too literal. Youngster boom or youngster wave produces no G-hits, while young wave and young boom gets six figures easily. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
the youth population boom Explanation: An alternative which seems to fit here Reference: http://findarticles.com/p/articles/mi_m1093/is_5_44/ai_79151... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
youth wave Explanation: ...also thought of "youth influx" but don't know if that sounds cumbersome. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.