GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:53 Oct 8, 2009 |
Norwegian to English translations [PRO] Medical - Medical: Instruments | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: rajagopalan sampatkumar Switzerland Local time: 12:31 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | tweezers |
| ||
3 +1 | dressing forceps |
|
tweezers Explanation: It could be an option, but I agree, the phrase/context would be useful. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2009-10-08 11:08:53 GMT) -------------------------------------------------- After having looked a bit more, I have following suggestion for you: Pean's forceps or Pean http://www.aksvet.no/nettbutikk/index.php?page=produkt&id=20... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dressing forceps Explanation: It will be useful to have the phrase or full sentance where 'korntang' is used. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-10-08 12:02:10 GMT) -------------------------------------------------- In medical science, forntang or 'fenestreret tang' means dressing forceps. tweezers. according to Oxford English Dictionary means "minute pair of tongs for taking up small objects, plucking out hairs etc." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.