enestyre

English translation: sole director

09:40 Apr 25, 2017
Norwegian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / corporate structure
Norwegian term or phrase: enestyre
For selskaper med en eier og enestyre forslår utvalget å beholde dagens regler.
Diarmuid Kennan
Ireland
Local time: 15:05
English translation:sole director
Explanation:
No explanation needed ...
Selected response from:

Leif Henriksen
Norway
Local time: 16:05
Grading comment
thanks Leif - this was the best term for my context
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4a single-member board
eodd
3sole director
Leif Henriksen


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sole director


Explanation:
No explanation needed ...

Leif Henriksen
Norway
Local time: 16:05
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian, Native in Norwegian (Bokmal)Norwegian (Bokmal)
PRO pts in category: 51
Grading comment
thanks Leif - this was the best term for my context
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
a single-member board


Explanation:
or A single member company
or a Single-Member LLC (limited liability company)
http://smallbusiness.chron.com/singlemember-llc-need-board-d...

Example sentence(s):
  • Styret velges av generalforsamlingen. Dersom aksjekapitalen er mindre en 3 000 000 kr er det ikke nødvendig med mer enn et styremedlem (enestyre).

    Reference: http://www.duo.uio.no/handle/10852/44552?show=full
    Reference: http://www.jusstorget.no/aksjerett-for-nybegynnere/
eodd
Local time: 15:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 55
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search