11:25 Oct 2, 2013 |
Norwegian to English translations [PRO] Government / Politics / budgeting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (has a) net budget |
| ||
3 | government funded/budget funded (funding) |
|
(has a) net budget Explanation: This should cover it. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
government funded/budget funded (funding) Explanation: As far as I understand the most important points here are that (1) the institution is funded by the government/state budget and (2) it has the right to decide on its own expenditure based on its own income as opposed to institutions that may not do what is described in (2), see link. Unless someone comes up with a more specific term. Reference: http://www.regjeringen.no/nb/dep/hod/dok/nouer/1999/nou-1999... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) | |||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.