https://wiki.proz.com/kudoz/norwegian-to-english/fisheries/5997722-oksygeninnl%C3%B8ser.html

oksygeninnløser

English translation: oxygen dissolver

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:oksygeninnløser
English translation:oxygen dissolver
Entered by: Dawn Nixon

17:50 Nov 30, 2015
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries
Norwegian term or phrase: oksygeninnløser
Used in fish farming. Is this an oxygen generator/concentrator/releaser or something totally different?

TIA
Dawn Nixon
Norway
Local time: 10:31
oxygen dissolver
Explanation:
See the link from a leading manufacturer.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-11-30 18:00:44 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I should have included the Norwegian link: http://www.yarapraxair.no/~/media/Europe/Norway/Documents/Br... Hydrox oksygeninnløser_secure.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-11-30 18:02:20 GMT)
--------------------------------------------------

Why can't KudoZ handle long links??!! One more try:

http://www.yarapraxair.no/~/media/Europe/Norway/Documents/Br... Hydrox oksygeninnløser_secure.pdf
Selected response from:

Charles Ek
United States
Local time: 03:31
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3oxygen dissolver
Charles Ek


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
oxygen dissolver


Explanation:
See the link from a leading manufacturer.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2015-11-30 18:00:44 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, I should have included the Norwegian link: http://www.yarapraxair.no/~/media/Europe/Norway/Documents/Br... Hydrox oksygeninnløser_secure.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2015-11-30 18:02:20 GMT)
--------------------------------------------------

Why can't KudoZ handle long links??!! One more try:

http://www.yarapraxair.no/~/media/Europe/Norway/Documents/Br... Hydrox oksygeninnløser_secure.pdf


    Reference: http://www.yarapraxair.no/~/media/Europe/Norway/Documents/Br...
Charles Ek
United States
Local time: 03:31
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Thank you!
Notes to answerer
Asker: Many thanks Charles. This was very helpful :)


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sven Petersson
6 hrs

agree  Helen Johnson
12 hrs

agree  Michele Fauble
1 day 12 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: