GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:42 Jul 25, 2018 |
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / accounts | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Enrique Bjarne Strand Ferrer Spain Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | on the companys account |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
on the companys account Explanation: There are several ways of saying this, but the meaning is that there is amortization on the companys account that increase the wealth of the (owners..) It is a way to emphasize that it is the company is is paying the bill, not the owners. The meaning will not change if you omit it: Sterk amortisering \"hos selskapet \" øker dermed formuen for den enkelte borettshaver |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.