fremtung rigg- og drift.

11:42 Jun 16, 2014
This question was closed without grading. Reason: Other

Norwegian to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Norwegian term or phrase: fremtung rigg- og drift.
It's a discussion about payment plans in a public tender:

Betalingsplanen og de tilpasninger som er gjort i revidert tilbud var ok for AAAA and BBBB.
CCCC har beholdt en fremtung rigg- og drift.
DDDD synes at betalingsplanen til CCCC bærer preg av å væree forskuddsbetaling og at den dermed ikke reflekterer det reelle pådraget.

Thank you "in advance"! :)
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Local time: 14:35


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search