montasjehall

English translation: assembly hall

16:00 Jul 26, 2020
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Water supply construction
Norwegian term or phrase: montasjehall
Råvannstunnelen fra Vefsrud går på synk fra 221 TBM montasjehall Vefsrud til gjennomslag mot 240 Råvannstunnel fra Huseby.
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Spain
Local time: 16:14
English translation:assembly hall
Explanation:
Search Results
Web results

To Build a Tunnel Boring Machine: Why Assembly on Location ...www.therobbinscompany.com › 13_OFTA_UDCC15
PDF
Traditionally, tunnel boring machine components have been shipped to a large assembly hall, assembled, tested, disassembled, transported to the job site and ...
People also ask

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-07-26 16:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

Onsite, First Time Assembly of TBMs - The Robbins Companywww.therobbinscompany.com › OFTA_NAT_2010
PDF
ABSTRACT: Traditionally, the delivery of Tunnel Boring Machines (TBMs) has been preceded by full ... of TBM delivery has been developed called Onsite First Time Assembly (OFTA). ... in the onsite assembly hall, ready to walk to the face.
by J Roby - ‎Cited by 1 - ‎Related articles

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-07-26 16:13:45 GMT)
--------------------------------------------------

Key $1.1 billion TBM tunnel contract is awarded for Norway's ...tunnellingjournal.com › main-tunnel-contract-awarded-...
4 Mar 2015 - In the assembly halls, four TBMs – each with a diameter of less than ten meters – will be assembled and launched. The machines will be used ...

I started with google translate and found "Assembly Hall". No knowledge at all of the subject.
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1assembly hall
liz askew


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
assembly hall


Explanation:
Search Results
Web results

To Build a Tunnel Boring Machine: Why Assembly on Location ...www.therobbinscompany.com › 13_OFTA_UDCC15
PDF
Traditionally, tunnel boring machine components have been shipped to a large assembly hall, assembled, tested, disassembled, transported to the job site and ...
People also ask

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-07-26 16:09:48 GMT)
--------------------------------------------------

Onsite, First Time Assembly of TBMs - The Robbins Companywww.therobbinscompany.com › OFTA_NAT_2010
PDF
ABSTRACT: Traditionally, the delivery of Tunnel Boring Machines (TBMs) has been preceded by full ... of TBM delivery has been developed called Onsite First Time Assembly (OFTA). ... in the onsite assembly hall, ready to walk to the face.
by J Roby - ‎Cited by 1 - ‎Related articles

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2020-07-26 16:13:45 GMT)
--------------------------------------------------

Key $1.1 billion TBM tunnel contract is awarded for Norway's ...tunnellingjournal.com › main-tunnel-contract-awarded-...
4 Mar 2015 - In the assembly halls, four TBMs – each with a diameter of less than ten meters – will be assembled and launched. The machines will be used ...

I started with google translate and found "Assembly Hall". No knowledge at all of the subject.

liz askew
United Kingdom
Local time: 15:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Brent Sørensen: I would have given the same translation
11 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search