lagerklør

English translation: shores, shoring

18:19 Mar 9, 2014
Norwegian to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / General
Norwegian term or phrase: lagerklør
In a bridge building process again:

Utsparinger for lagerklør
Utsparingene tilpasses de valgte lagre.

Thank yoyu in advance!
Henrik Hdez.-Villaescus Hirsch
Spain
Local time: 13:27
English translation:shores, shoring
Explanation:
I have assumed lager means a layer of spoil or earth and klør are devices for retention (like claws).

The reference on Earth Retention Systems, describes many different methods of shoring material during road, tunnel etc. construction; depending on the context you may find something more suitable there.
Selected response from:

Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 12:27
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3shores, shoring
Michael Ellis


  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
shores, shoring


Explanation:
I have assumed lager means a layer of spoil or earth and klør are devices for retention (like claws).

The reference on Earth Retention Systems, describes many different methods of shoring material during road, tunnel etc. construction; depending on the context you may find something more suitable there.


    Reference: http://accessengineeringlibrary.com/browse/earth-retention-s...
Michael Ellis
United Kingdom
Local time: 12:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 148
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search