GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:03 Jul 24, 2011 |
Norwegian to English translations [PRO] Construction / Civil Engineering / used in blasting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dawn Nixon Norway Local time: 07:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | smooth blasting |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
slettsprengning/smooth blasing |
|
smooth blasting Explanation: A technique used in surface and underground blasting in which a row or closely spaced drill holes are loaded with decoupled charges (charges with a smaller diameter than the drill hole) and fired simultaneously to produce an excavation contour without fracturing or damaging the rock behind or adjacent to the blasted face. http://www.webref.org/geology/s/smooth_blasting.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
10 hrs |
Reference: slettsprengning/smooth blasing Reference information: Compare the EN and NO refs from Orica Mining Services below. Reference: http://www.oricaminingservices.com/se/en/product/products_an... Reference: http://www.oricaminingservices.com/no/nn/product/products_an... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.