"salong"
| 14:43 May 29, 2005 |
|
| Norwegian to English translations [Non-PRO] Computers: Software | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | living room |
| ||
| 4 | salon, (dagligstue) drawing room, parlor (i hotell, etc) lounge |
| ||
| 2 | suite |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
2 hrs confidence: 
| salong salon, (dagligstue) drawing room, parlor (i hotell, etc) lounge Explanation: My suggestions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 days confidence:
suite Explanation: This is a long shot, however, I did a search on"retail solution" + " suite" and wonder if this could at least be pointing in the right direction.. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
121 days confidence:
| salong living room Explanation: Oh you can call it a salon - but not a saloon. But if you want an American audience to understand what it is, simply call it a living room. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations