FM-overflater

English translation: FineMicro surfaces

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:FM-overflater
English translation:FineMicro surfaces
Entered by: jeffrey engberg

09:32 Jan 13, 2016
Norwegian to English translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / surfaces
Norwegian term or phrase: FM-overflater
FM-overflater ... omfattet alla lokaler som er behandlingstjenestene
jeffrey engberg
Norway
Local time: 22:54
GFRC surfaces
Explanation:
Steni Nature er fasadeplater av glassfiberarmert polymerkompositt med overflate av knust naturstein.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-01-13 09:54:42 GMT)
--------------------------------------------------

GFRC = Glass Fiber/Fibre Reinforced Concrete

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-01-13 10:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

Forgot to say that FM here means fin mikro
Selected response from:

eodd
Local time: 21:54
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4GFRC surfaces
eodd


Discussion entries: 1





  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
GFRC surfaces


Explanation:
Steni Nature er fasadeplater av glassfiberarmert polymerkompositt med overflate av knust naturstein.

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2016-01-13 09:54:42 GMT)
--------------------------------------------------

GFRC = Glass Fiber/Fibre Reinforced Concrete

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2016-01-13 10:09:07 GMT)
--------------------------------------------------

Forgot to say that FM here means fin mikro

Example sentence(s):
  • GFRC is used in historical restorations and renovations, for the replication of building ornaments of terra-cotta, carved stone and even wood

    Reference: http://www.steni.no/proff/produkter/eksterior/steni_nature
    Reference: http://www.strombergarchitectural.com/images/gfrc_guidebook....
eodd
Local time: 21:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 17
Notes to answerer
Asker: important distinction here from building materials. This question related to hospital surfaces...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search