utløsningsavtale

English translation: release agreement

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Norwegian term or phrase:utløsningsavtale
English translation:release agreement
Entered by: sans22 (X)

10:24 Jul 15, 2015
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Norwegian term or phrase: utløsningsavtale
2). De fleste pensjonskasser har til nå ikke forvaltet fripoliser selv, men hatt en
utløsningsavtale med et livsforsikringsselskap som innebærer at premierserven for
fratrådte medlemmer overføres til livselskapet. Forskriftens § 3-6 er derfor ikke gitt
tilsvarende anvendelse ved flytting fra pensjonskasser, jf. forskriftens § 4-1. I de
senere år synes det imidlertid å være flere private pensjonskasser som ønsker å
beholde fripolisene i pensjonskassene i stedet for å ha en utløsningsavtale med et
livselskap.
sans22 (X)
Sweden
Local time: 03:19
release agreement
Explanation:
http://www.wisegeek.com/what-is-a-release-agreement.htm
Selected response from:

Simon Klys
Germany
Local time: 03:19
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4release agreement
Simon Klys


  

Answers


39 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
release agreement


Explanation:
http://www.wisegeek.com/what-is-a-release-agreement.htm

Simon Klys
Germany
Local time: 03:19
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search