GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:15 Feb 22, 2012 |
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: EC Translate Norway Local time: 16:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | labour market enterprises |
| ||
4 | employment companies/agencies |
| ||
3 +1 | Employment Training Providers (ETP) |
| ||
4 | sheltered workshop |
|
labour market enterprises Explanation: see link Reference: http://www.econ.uib.no/filer/1674.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
employment companies/agencies Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Employment Training Providers (ETP) Explanation: The purpose of an "arbeidsmarkedsbedrift" is to retrain unemployed individuals (usually in a vocation of some sort) in order to provide them with new jobs. In Norway these businesses are privately run, but operating on government contracts. Employment training providers seems to be the equivalent in the UK. A couple of examples are provided below, many more when you Google the term:o) Reference: http://www.employmententerprise.co.uk/ Reference: http://www.swansea.gov.uk/employmenttraining |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sheltered workshop Explanation: thought I might as well throw my hat into the ring as well! This is offered by Skaug & Aagenæs, Engelsk økonomisk blå ordbok, 2010 edition |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.