vekslingsbrett

English translation: change dispenser

14:21 Jul 2, 2011
Norwegian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Norwegian term or phrase: vekslingsbrett
Billettmaskinen skal plasseres på bussens vekslingsbrett.
Dawid Gut
Poland
Local time: 08:23
English translation:change dispenser
Explanation:
Regner med vekslingsbrett = vekslebrett (se http://www.sporveisbussene.as/738lev2/loewe_313_gl/loeweng31...
I følge referansen er det det samme som "change dispenser".
Selected response from:

Hege Jakobsen Lepri
Local time: 02:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4change dispenser
Hege Jakobsen Lepri


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
change dispenser


Explanation:
Regner med vekslingsbrett = vekslebrett (se http://www.sporveisbussene.as/738lev2/loewe_313_gl/loeweng31...
I følge referansen er det det samme som "change dispenser".

Example sentence(s):
  • You can pay electronically, and you can also pay with cash and get your change from a change dispenser at the front of the bus.

    Reference: http://www.sporveisbussene.as/738lev2/loewe_313_gl/loeweng31...
    Reference: http://www.flickr.com/photos/dave_mmx/sets/72157623676668756...
Hege Jakobsen Lepri
Local time: 02:23
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search