tett plate

16:30 Jan 3, 2008

This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Norwegian to English translations [PRO]
Aerospace / Aviation / Space / machinery cleaning

Norwegian term or phrase: tett plate

Talking about vehicles and machinery [airport] that are only to be washed 'på område som opparbeides for dette formål i henhold til naermere angitte krav. Dette inkluderer normalt tett plate, oljeustkiller og avløp til spillvannsnettet.
Advice appreciated.

Helen Johnson KudoZ activity Questions: 1946 (4 open) (22 without valid answers) (125 closed without grading) Answers: 460 United Kingdom
Local time: 21:07

Summary of answers provided

tight plate

Terje Ostgaard

Discussion entries: 1

Answers

10 days confidence:

tight plate

Explanation:
;-)

Example sentence(s):

a tight plate structure cut in a shape of approximate...
Ring terminals copper tinned tight plate for low voltage molded case circuit-breaker

Terje Ostgaard
Spain
Local time: 22:07
Meets criteria
Native speaker of: Norwegian

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations