English translation: construction materials

15:18 Jan 28, 2014
Norwegian to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting
Norwegian term or phrase: anleggsmateriell
From a heading in instructions at a defense contractor regarding invoicing: "Anleggsmateriell som skal aktiveres" The instructions go on to discuss whether an order is to be archived.
Charles Ek
United States
Local time: 16:25
English translation:construction materials
Selected response from:

Diarmuid Kennan
Local time: 22:25
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
2construction materials
Diarmuid Kennan

Discussion entries: 2



1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
construction materials


Diarmuid Kennan
Local time: 22:25
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 14
Notes to answerer
Asker: Thanks, that was my provisional choice as well. I suspect it has to do with maintaining records on aircraft construction for possible subsequent review. I'm still going to look for something specific to aviation.

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search