GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:51 Apr 5, 2006 |
Norwegian to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: William [Bill] Gray Norway Local time: 07:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | repayments and debts |
| ||
1 | debt reduction |
|
debt reduction Explanation: I can't guess what kg means in this context, could it be a typo? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
repayments and debts Explanation: I think it should be "og"; a common typo since "k" is in line for the middle finger on its way to "o"!! Then I found this quote: "Midlene er benyttet til nedbetaling og gjeld og vil medføre reduserte finanskostnader i tiden fremover. Øvrige midler er benyttet til å styrke ..." on this site: www.netfonds.se/quotes/meldinger. php?id=008&year=2001&month=11&day=14 Hope this can help :-) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.