Need translation for a marriage certificate

06:34 Jul 8, 2014
Malay to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Malay term or phrase: Need translation for a marriage certificate
Anyone who translates from Malay in Arabic to English?

Please get in touch ASAP
Gunglobibo
India


Summary of answers provided
5I should be able to do it
Rosdanial Rosti
5Marriage Certificate = Sijil Perkahwinan
Punitha Chelliah


  

Answers


1 day 7 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
I should be able to do it


Explanation:
If you mean the source is in Malay but written in Arabic text, and to be translated to English, it shouldn't be much of a problem.

Regards,
Rosdanial
email: [email protected]

Rosdanial Rosti
Malaysia
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in MalayMalay
Login to enter a peer comment (or grade)

1459 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Marriage Certificate = Sijil Perkahwinan


Explanation:
If you need assistance to translate a Marriage Certificate to Malay, i will be able to assist.

Punitha Chelliah
Malaysia
Local time: 15:51
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search