PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

Jual Beli Harta

English translation: Property Sales & Purchase

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Malay term or phrase:Jual Beli Harta
English translation:Property Sales & Purchase
Entered by: yam2u

03:05 Mar 22, 2009
Malay to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Malay term or phrase: Jual Beli Harta
Hello, I'm just wondering if there is a specific English term for Jual Beli Harta?

Thank you.

Garis Panduan Pindah Milik Seksyen 160 - Borang I (Jual Beli Harta).

Apabila sesuatu pegangan berkadar dalam sesuatu kawasan pihak berkuasa tempatan, dijual atau dipindah milik maka adalah menjadi kewajipan penjual atau pemindah milik dan pembeli atau penerima pindah milik dalam tempoh tiga bulan selepas jualan atau pindah milik itu memberi notis mengenainya kepada pihak berkuasa tempatan dengan mengisi Borang I (JualBeli Harta) atau Borang J (Kematian).
AniseK
Malaysia
Local time: 10:04
Property Sales & Purchase
Explanation:
can also be written as "Property Sales/Purchase"
Selected response from:

yam2u
United States
Grading comment
Thanks, you've been a great help!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Property Sales & Purchase
yam2u


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Property Sales & Purchase


Explanation:
can also be written as "Property Sales/Purchase"

yam2u
United States
Works in field
Native speaker of: Native in MalayMalay, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thanks, you've been a great help!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search