обесштетување
| 11:21 Oct 22, 2014 |
| Macedonian to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
Answers
3 mins confidence: 
indemnity Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
compensation/indemnification Explanation: .....целиот термин би бил compensation/indemnification claim |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
compensation Explanation: Македонскиот точен термин е „обештетување“ Reference: http://www.makedonski.info/show/%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%81%D1%... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence:
damages Explanation: Ако е во jуридички контекст. No damage claims can be envisaged. http://www.businessdictionary.com/definition/damage-claim.ht... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1(vo slucajov) damages claim, claim for damages Explanation: No damages claim shall be honored ... No damages claim may be made ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
71 days confidence:
compensation Explanation: правилно е „обештетување“ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations