komplektavimo zona

English translation: consolidation area

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Lithuanian term or phrase:komplektavimo zona
English translation:consolidation area
Entered by: DaivaS

10:05 Jun 8, 2007
Lithuanian to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping
Lithuanian term or phrase: komplektavimo zona
Logistikos centre
DaivaS
Lithuania
Local time: 15:37
consolidation area
Explanation:
It would also be useful to know *what* is assembled (komplektuoti), e.g., small parcels or large freights?

"Shipping consolidation area
In the shipping consolidation area, all packages are stored temporarily until delivery. This is necessary, since unlimited packages and a large number of pick jobs from different warehouse areas, could have been created for one delivery order.", etc. (see link).
Selected response from:

Valters Feists
Latvia
Local time: 15:37
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4consolidation area
Valters Feists
3complement zone
Leonardas


Discussion entries: 4





  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
consolidation area


Explanation:
It would also be useful to know *what* is assembled (komplektuoti), e.g., small parcels or large freights?

"Shipping consolidation area
In the shipping consolidation area, all packages are stored temporarily until delivery. This is necessary, since unlimited packages and a large number of pick jobs from different warehouse areas, could have been created for one delivery order.", etc. (see link).


    Reference: http://www.logistics-benchmarking.net/Projekte/Projekte_Deta...
Valters Feists
Latvia
Local time: 15:37
Works in field
Native speaker of: Latvian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

34 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
complement zone


Explanation:
.

Leonardas
Local time: 15:37
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search